Wednesday, December 23, 2009

Bhaktamar Stotra by Acarya Manatunga # 32

Stotra
gambhiirataararavapuuritadigvibhaaga-
strailokyalokashubhasangamabhuutidakshah
saddharamaraajajayaghoshanaghoshakah san
khe dundubhirdhvajati te yashasah pravaadii [32]

Pronounciation
gambhIratAraravapUritadigvibhAga-
strailokyalokazubhasaMgamabhUtidakSaH
saddharamarAjajayaghoSaNaghoSakaH san
khe dundubhirdhvajati te yazasaH pravAdI [32]

Meaning
It fills the directions with its deep and sonorous sound.
Adept at conveying your august presence to the three worlds,
It proclaims the triumph of the king of the true faith.
So the drum celebrates your glory.

Monday, December 21, 2009

Bhaktamar Stotra by Acarya Manatunga # 31

Stotra
chatratrayam tava vibhaati shashaankakaanta-
muccaihsthitam sthagitabhaanukaraprataapam
muktaaphalaprakarajaalavivrddhashobham
prakhyaapattrijagatah parameshvaratvam [31]

Pronounciation
chatratrayaM tava vibhAti zazAJkakAnta-
muccaiHsthitaM sthagitabhAnukarapratApam
muktAphalaprakarajAlavivRddhazobham
prakhyApattrijagataH paramezvaratvam [31]

Meaning
The triple canopy above you is luminous like moonbeams,
Placed high above, it obstructs the rays of the sun.
Glowing more than a scattered heap of pearls,
It signifies your lordship of the three worlds.

Friday, December 18, 2009

Bhaktamar Stotra by Acarya Manatunga # 30

Stotra
kundaavadaatacalacaamaracaarushobham

vibhraajate tava vapuh kaladhautakaantam
udyacchashaankashuchinirjharavaaridhaara-
muccaistatam suragireriva shaatakaumbham [30]

Pronounciation
kundAvadAtacalacAmaracArushobhaM

vibhrAjate tava vapuH kaladhautakAntam
udyacchazAMkazucinirjharavAridhAra-
muccaistaTaM suragireriva zAtakaumbham [30]

Meaning
Luminous like jasmines, the swaying pair of whisks
Add to the splendour of your golden form,
Which is like the shores of the gold hued Mount Sumeru
Kissed by water as pure as the risen moon.

Thursday, December 17, 2009

Bhaktamar Stotra by Acarya Manatunga # 29

Stotra
simhaasane manimayuukhashikhaavicitre

vibhraajate tava vapuh kanakaavadaatam
bimbam viyadvilasadamshulataavitaanam
tungodayaadrishirasiiva sahasrarashmeh [29]


Pronounciation
siMhAsane maNimayUkhazikhAvicitre
vibhrAjate tava vapuH kanakAvadAtam
bimbaM viyadvilasadaMzulatAvitAnaM
tuGgodayAdrizirasIva sahasrarazmeH [29]


Meaning

Seated on a sparkling gem-studded throne,

The dazzling gold of your body is resplendent,

Like the thousand-rayed sun,
At the top of Mount Udayacala.

Wednesday, December 16, 2009

Bhaktamar Stotra by Acarya Manatunga # 28

Stotra
uccairashoka tarusamshritamunmayuukha-
maabhaati ruupamamalam bhavato nitaantam
spashtollasatkiranamastatamovitaanam
bimbam raveriva payodharapaarshvavartti [28]

Pronounciation
uccairazoka tarusaMzritamunmayUkha-
mAbhAti rUpamamalaM bhavato nitAntam
spaSTollasatkiraNamastatamovitAnaM
bimbaM raveriva payodharapArzvavartti [28]

Meaning
Seated beneath a tall Ashoka tree,
Your form is completely flawless.
Your radiance emanates upwards
Like the darkness destroying sun
Which resides close to the dark clouds.

Tuesday, December 15, 2009

Jain Pachkaan

p`%yaa#yaana


navakarsaI

]ggae saUro namau@karsaihyaM pcca@Kaima ca]ivvahM ip AaharMAsaNaM paNaM Ka[maM saa[maM Anna%qaNaaBaaogaoNaM sahsaagaaroNaM vaaoisaraima .


paorsaI

]ggae saUro paoirisaM pcca@Kaima ca]ivvahM ip AaharMAsaNaM paNaM Ka[maM saa[maM Anna%qaNaaBaaogaoNaM sahsaagaaroNaM ¸ pcCnnakalaoNaM ¸ idsaamaaohoNaM ¸ saahuvayaNaoNaM ¸ savvasamaaih–vai<ayaagaaroNaM vaaoisaraima .


DoZ, paorsaI

]ggae saUro saaD\ZpaoirisaM pcca@Kaima ca]ivvahM ip AaharMAsaNaM paNaM Ka[maM saa[maM Anna%qaNaaBaaogaoNaM sahsaagaaroNaM ¸ pcCnnakalaoNaM ¸ idsaamaaohoNaM ¸ saahuvayaNaoNaM ¸ savvasamaaih–vai<ayaagaaroNaM vaaoisaraima .


dao paorsaI

]ggae saUro puirmaD\ZM pcca@Kaima ca]ivvahM ip AaharMAsaNaM paNaM Ka[maM saa[maM Anna%qaNaaBaaogaoNaM sahsaagaaroNaM ¸ pcCnnakalaoNaM ¸ idsaamaaohoNaM ¸ saahuvayaNaoNaM ¸ savvasamaaih–vai<ayaagaaroNaM vaaoisaraima .


AayaMibala

]ggae saUro AayaMibala pcca@Kaima itivahM– ca]ivvahM ip AaharMAsaNaM paNaM Ka[maM saa[maM Anna%qaNaaBaaogaoNaM sahsaagaaroNaM ¸ laovaalaovaoNaM ¸ igah%qa–saMsa+oNaM ¸ ]i@K<a–ivavaogaoNaM pir+avaiNayaagaaroNaM ¸ mah<aragaaroNaM ¸ savvasamaaih–vai<ayaagaaroNaM vaaoisaraima .


]pvaasa

]ggae saUro ABa<a+M pcca@Kaima ca]ivvahM ip AaharMAsaNaM paNaM Ka[maM saa[maM Anna%qaNaaBaaogaoNaM sahsaagaaroNaM ¸ pir+avaiNyaagaaroNaM ¸ mah<aragaaroNaM ¸ savvasamaaih–vai<ayaagaaroNaM vaaoisaraima .

saaonao sao pohlao

Aahar ¸ SarIr ¸ ]paiQa pcCKUM pap Azar .

marna pa}M tao vaaoisaro ¸ jaI}M tao Aagaar ..


rajaoSa jao saalaocaa

http://docs.google.com/View?id=dgnsrppb_752cz2swcg

Monday, December 14, 2009

Bhaktamar Stotra by Acarya Manatunga # 27

Stotra

ko vismayo'tra yadi naam gunairasheshai-

stvam samshrito niravakaashatayaa muniisha
doshairupaattavividhaashrayajaatagarvaih

svapnaantare'pi na kadaacidapiikshito'si [27]




Pronounciation

ko vismayo'tra yadi naam gunairasheshai-

stvam samshrito niravakaashatayaa muniisha
doshairupaattavividhaashrayajaatagarvaih
svapnaantare'pi na kadaacidapiikshito'si [27]



Meaning

O lord of the sages, you are abode to all the merits in the world.

It comes as no surprise that,

Demerits, which are proud of being associated with others,

Have never ever seen you, not even in their dreams.